A recipe originating in  West Bengal from Madhur Jaffrey’s “Flavours of India.”