Diana Henry’s version of a soup from Trout Point Lodge in Nova Scotia which combines the Cajun flavours found in New Orleans with local ingredients.