This is Thomasina Miers version and I cannot think of anyone better to turn to for a definitive recipe. If you cannot get hold of chipotles en adobe mix two tablespoons of tomato puree or ketchup with a tablespoon of hot smoked pimenton and add dried chillies to taste. Make this the day before if you can as the flavour will be much improved the next day.