Roughly chop the tomatoes, then put them in a bowl. Finely chop both types of chilli, discarding the seeds if you wish, and add to the tomatoes. Sprinkle over the sherry vinegar and set aside. Slice the spring onions into thin rounds and toss lightly with the tomatoes.