Once the potatoes are almost completely tender add the spinach, endive and the rest of the olive oil and turn it all over gently. Add a splash of water, season, cover and cook until the leaves have wilted and the potatoes are completely soft – four to five minutes more.