In a small bowl, soak the tamarind pulp in just enough hot water to cover it, for 10–20 minutes, until it becomes soft. Strain the juice into a mixing bowl. Stir in the sugar, fish sauce and lemongrass or if you want a slightly sourer or sweeter sauce, adjust the quantities according to taste.