Squeeze the juice from the lemon into a blender jug. Add the olive oil, mint leaves and parsley, then season with a little salt and process to a thick, green dressing. Pour into a mixing bowl, then add the feta, crumbling it into small pieces with your fingers, then toss together gently and set aside.